What does this 切 mean here?
Looking at 诗经，第一首诗：
求之不得，
寤寐思服。
悠哉悠哉，
辗转反侧。
in 现代的普通话
追求的姑娘却总得不到，
日日夜夜心里想着她。
时常思念情意切，
翻来覆去难入眠。
In the 3rd line, what does 切 mean? true? ? sure?
meaning-in-context
asked yesterday
PedroskiPedroski
5,3552816
add a comment |
Looking at 诗经，第一首诗：
求之不得，
寤寐思服。
悠哉悠哉，
辗转反侧。
in 现代的普通话
追求的姑娘却总得不到，
日日夜夜心里想着她。
时常思念情意切，
翻来覆去难入眠。
In the 3rd line, what does 切 mean? true? ? sure?
meaning-in-context
asked yesterday
PedroskiPedroski
5,3552816
add a comment |
Looking at 诗经，第一首诗：
求之不得，
寤寐思服。
悠哉悠哉，
辗转反侧。
in 现代的普通话
追求的姑娘却总得不到，
日日夜夜心里想着她。
时常思念情意切，
翻来覆去难入眠。
In the 3rd line, what does 切 mean? true? ? sure?
meaning-in-context
asked yesterday
PedroskiPedroski
5,3552816
Looking at 诗经，第一首诗：
求之不得，
寤寐思服。
悠哉悠哉，
辗转反侧。
in 现代的普通话
追求的姑娘却总得不到，
日日夜夜心里想着她。
时常思念情意切，
翻来覆去难入眠。
In the 3rd line, what does 切 mean? true? ? sure?
meaning-in-context
meaning-in-context
asked yesterday
PedroskiPedroski
5,3552816
asked yesterday
PedroskiPedroski
5,3552816
asked yesterday
PedroskiPedroski
5,3552816
asked yesterday
PedroskiPedroski
5,3552816
asked yesterday
PedroskiPedroski
5,3552816
5,3552816
add a comment |
add a comment |
2 Answers
2
active
oldest
votes
切 means 深(deep) here.
深;深切 [deep]
切,深也。——《汉书·霍光传》注
又如:切恐(深怕);切爱(深深的爱);痛切(悲痛而深切);切究(深究);切怛(深切悲伤);切谢(深切感谢)
answered yesterday
songyuanyao♦songyuanyao
11.9k42547
add a comment |
意切 can often be found paired together.
Here 切 is equal to 殷切 or 恳切 which basically equate to earnest in English.
Take 情真意切 for example in《多功能成语词典》it mentions:
切：殷切。感情真挚，心意殷切。
answered yesterday
user3306356♦user3306356
16.6k52972
add a comment |
Your Answer
StackExchange.ready(function() {
var channelOptions = {
tags: "".split(" "),
id: "371"
};
initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);
StackExchange.using("externalEditor", function() {
// Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled) {
StackExchange.using("snippets", function() {
createEditor();
});
}
else {
createEditor();
}
});
function createEditor() {
StackExchange.prepareEditor({
heartbeatType: 'answer',
autoActivateHeartbeat: false,
convertImagesToLinks: false,
noModals: true,
showLowRepImageUploadWarning: true,
reputationToPostImages: null,
bindNavPrevention: true,
postfix: "",
imageUploader: {
brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
allowUrls: true
},
noCode: true, onDemand: true,
discardSelector: ".discard-answer"
,immediatelyShowMarkdownHelp:true
});
}
});
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function () {
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fchinese.stackexchange.com%2fquestions%2f33270%2fwhat-does-this-%25e5%2588%2587-mean-here%23new-answer', 'question_page');
}
);
Post as a guest
Required, but never shown
2 Answers
2
active
oldest
votes
2 Answers
2
active
oldest
votes
active
oldest
votes
active
oldest
votes
切 means 深(deep) here.
深;深切 [deep]
切,深也。——《汉书·霍光传》注
又如:切恐(深怕);切爱(深深的爱);痛切(悲痛而深切);切究(深究);切怛(深切悲伤);切谢(深切感谢)
answered yesterday
songyuanyao♦songyuanyao
11.9k42547
add a comment |
切 means 深(deep) here.
深;深切 [deep]
切,深也。——《汉书·霍光传》注
又如:切恐(深怕);切爱(深深的爱);痛切(悲痛而深切);切究(深究);切怛(深切悲伤);切谢(深切感谢)
answered yesterday
songyuanyao♦songyuanyao
11.9k42547
add a comment |
切 means 深(deep) here.
深;深切 [deep]
切,深也。——《汉书·霍光传》注
又如:切恐(深怕);切爱(深深的爱);痛切(悲痛而深切);切究(深究);切怛(深切悲伤);切谢(深切感谢)
answered yesterday
songyuanyao♦songyuanyao
11.9k42547
切 means 深(deep) here.
深;深切 [deep]
切,深也。——《汉书·霍光传》注
又如:切恐(深怕);切爱(深深的爱);痛切(悲痛而深切);切究(深究);切怛(深切悲伤);切谢(深切感谢)
answered yesterday
songyuanyao♦songyuanyao
11.9k42547
edited yesterday
answered yesterday
songyuanyao♦songyuanyao
11.9k42547
answered yesterday
songyuanyao♦songyuanyao
11.9k42547
answered yesterday
songyuanyao♦songyuanyao
11.9k42547
11.9k42547
add a comment |
add a comment |
意切 can often be found paired together.
Here 切 is equal to 殷切 or 恳切 which basically equate to earnest in English.
Take 情真意切 for example in《多功能成语词典》it mentions:
切：殷切。感情真挚，心意殷切。
answered yesterday
user3306356♦user3306356
16.6k52972
add a comment |
意切 can often be found paired together.
Here 切 is equal to 殷切 or 恳切 which basically equate to earnest in English.
Take 情真意切 for example in《多功能成语词典》it mentions:
切：殷切。感情真挚，心意殷切。
answered yesterday
user3306356♦user3306356
16.6k52972
add a comment |
意切 can often be found paired together.
Here 切 is equal to 殷切 or 恳切 which basically equate to earnest in English.
Take 情真意切 for example in《多功能成语词典》it mentions:
切：殷切。感情真挚，心意殷切。
answered yesterday
user3306356♦user3306356
16.6k52972
意切 can often be found paired together.
Here 切 is equal to 殷切 or 恳切 which basically equate to earnest in English.
Take 情真意切 for example in《多功能成语词典》it mentions:
切：殷切。感情真挚，心意殷切。
answered yesterday
user3306356♦user3306356
16.6k52972
answered yesterday
user3306356♦user3306356
16.6k52972
answered yesterday
user3306356♦user3306356
16.6k52972
answered yesterday
user3306356♦user3306356
16.6k52972
16.6k52972
add a comment |
add a comment |
Thanks for contributing an answer to Chinese Language Stack Exchange!
- Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!
But avoid …
- Asking for help, clarification, or responding to other answers.
- Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.
To learn more, see our tips on writing great answers.
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function () {
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fchinese.stackexchange.com%2fquestions%2f33270%2fwhat-does-this-%25e5%2588%2587-mean-here%23new-answer', 'question_page');
}
);
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
