Employment reference with point 2.9 in Germany
I got a Arbeitszeugnis (Employment of reference) from my previous Employer in Germany. In Germany, it is illegal to write something negative to employees. However, when you look at that, you perceive it very positive in the first impression. But there is a formula behind it which reveals the truth. That is what companies are applying in Germany. And according to my analyze , I got 2.9. that is average point that makes me not happy as my opinion was different.
In this situations I have two questions;
Do they have to renew it in a way that corresponds to higher point? Or does it depend on them to make improvement? I want to know legal side.
Second question is, as this is german letter, Do I have a right to translate it to English when I apply to English speaking jobs in other countries ? And is it applying to also outside of Germany to use this formulas or is it something specific in Germany ?
thanks
employment
asked 12 mins ago
Dman
1
New contributor
Dman is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
add a comment |
I got a Arbeitszeugnis (Employment of reference) from my previous Employer in Germany. In Germany, it is illegal to write something negative to employees. However, when you look at that, you perceive it very positive in the first impression. But there is a formula behind it which reveals the truth. That is what companies are applying in Germany. And according to my analyze , I got 2.9. that is average point that makes me not happy as my opinion was different.
In this situations I have two questions;
Do they have to renew it in a way that corresponds to higher point? Or does it depend on them to make improvement? I want to know legal side.
Second question is, as this is german letter, Do I have a right to translate it to English when I apply to English speaking jobs in other countries ? And is it applying to also outside of Germany to use this formulas or is it something specific in Germany ?
thanks
employment
asked 12 mins ago
Dman
1
New contributor
Dman is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
add a comment |
I got a Arbeitszeugnis (Employment of reference) from my previous Employer in Germany. In Germany, it is illegal to write something negative to employees. However, when you look at that, you perceive it very positive in the first impression. But there is a formula behind it which reveals the truth. That is what companies are applying in Germany. And according to my analyze , I got 2.9. that is average point that makes me not happy as my opinion was different.
In this situations I have two questions;
Do they have to renew it in a way that corresponds to higher point? Or does it depend on them to make improvement? I want to know legal side.
Second question is, as this is german letter, Do I have a right to translate it to English when I apply to English speaking jobs in other countries ? And is it applying to also outside of Germany to use this formulas or is it something specific in Germany ?
thanks
employment
asked 12 mins ago
Dman
1
New contributor
Dman is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
I got a Arbeitszeugnis (Employment of reference) from my previous Employer in Germany. In Germany, it is illegal to write something negative to employees. However, when you look at that, you perceive it very positive in the first impression. But there is a formula behind it which reveals the truth. That is what companies are applying in Germany. And according to my analyze , I got 2.9. that is average point that makes me not happy as my opinion was different.
In this situations I have two questions;
Do they have to renew it in a way that corresponds to higher point? Or does it depend on them to make improvement? I want to know legal side.
Second question is, as this is german letter, Do I have a right to translate it to English when I apply to English speaking jobs in other countries ? And is it applying to also outside of Germany to use this formulas or is it something specific in Germany ?
thanks
employment
employment
asked 12 mins ago
Dman
1
New contributor
Dman is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
asked 12 mins ago
Dman
1
New contributor
Dman is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
asked 12 mins ago
Dman
1
New contributor
Dman is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
asked 12 mins ago
Dman
1
asked 12 mins ago
Dman
1
1
New contributor
Dman is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
New contributor
Dman is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
Dman is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
add a comment |
add a comment |
active
oldest
votes
Your Answer
StackExchange.ready(function() {
var channelOptions = {
tags: "".split(" "),
id: "423"
};
initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);
StackExchange.using("externalEditor", function() {
// Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled) {
StackExchange.using("snippets", function() {
createEditor();
});
}
else {
createEditor();
}
});
function createEditor() {
StackExchange.prepareEditor({
heartbeatType: 'answer',
autoActivateHeartbeat: false,
convertImagesToLinks: false,
noModals: true,
showLowRepImageUploadWarning: true,
reputationToPostImages: null,
bindNavPrevention: true,
postfix: "",
imageUploader: {
brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
allowUrls: true
},
noCode: true, onDemand: true,
discardSelector: ".discard-answer"
,immediatelyShowMarkdownHelp:true
});
}
});
Dman is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function () {
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fworkplace.stackexchange.com%2fquestions%2f125103%2femployment-reference-with-point-2-9-in-germany%23new-answer', 'question_page');
}
);
Post as a guest
Required, but never shown
active
oldest
votes
active
oldest
votes
active
oldest
votes
active
oldest
votes
Dman is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
Dman is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
Dman is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
Dman is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
Thanks for contributing an answer to The Workplace Stack Exchange!
- Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!
But avoid …
- Asking for help, clarification, or responding to other answers.
- Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.
To learn more, see our tips on writing great answers.
Some of your past answers have not been well-received, and you're in danger of being blocked from answering.
Please pay close attention to the following guidance:
- Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!
But avoid …
- Asking for help, clarification, or responding to other answers.
- Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.
To learn more, see our tips on writing great answers.
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function () {
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fworkplace.stackexchange.com%2fquestions%2f125103%2femployment-reference-with-point-2-9-in-germany%23new-answer', 'question_page');
}
);
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
