Bling-bling
El bling bling o simplemente bling[1] es una moda de estética, utilizada en la cultura hip hop, principalmente por los raperos estilo gangsta, aunque más común en el southern rap/pop rap, los cuales llevan joyas lujosas y brillantes.[2]
Origen
El término onomatopéyico bling hace referencia al ficticio sonido que hace el brillo o destello de una joya (principalmente plata, oro o diamantes). El término bling bling fue creado por Lil Wayne mientras trabajaba en el estudio de grabación;[3] sin embargo, ya se había utilizado el término en algunos casos anteriores (como en la canción «Mona Lisa» de Slick Rick en 1988)[4] aunque en la mayoría de los casos con algunas variaciones (como ping en lugar de bling o bling-blauw).[5]
Actualidad
Actualmente está muy difundido su uso en cantantes de rap y reguetón, así como en sus seguidores.[6]
El término también se ha extendido al castellano: los raperos usan el término en los hip-hop latinos, y en el reguetón de Puerto Rico y Panamá, aunque normalmente se escribe y se pronuncia "blin-blin".[7] La palabra en castellano, blinblineo también se usa para referirse al estilo bling-bling. El término se utiliza en francés, tradicionalmente, para describir actitudes de nuevos ricos; tales como "vistiendo trajes caros", "gafas de sol con estilo" y "visiblemente grandes relojes de pulsera" o cualquier cosa que sea ostentoso y pueda ser considerado de "mal gusto".[8]
Referencias
↑ «Glosario de la moda». Fundéu BBVA. 19 de junio de 2015.
↑ «MTV: Bling Bling - Video». Creativity Online. 13 de julio de 2004. Consultado el 15 de agosto de 2011.
↑ Goldie Blumenstyk (6 de febrero de 2004). The Chronicle of Higher Education L (22), ed. «A Brush With History» (en inglés).
↑ «Bling Etymology». Hiphopmusic.com. 26 de abril de 2003. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2011. Consultado el 15 de agosto de 2011.
↑ «Bling: Consequences and Repercussions, short film narrated by Public Enemy Chuck D on Conflict Diamonds and Bling fashion». WGHfilms.com. 2 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2009. Consultado el 14 de junio de 2012.
↑ Hauser, Thomas (9 de enero de 2005). «How bling-bling took over the ring». Londres: The Guardian. Consultado el 27 de marzo de 2007.
↑ «Blin blin». Diccionario Libre. Consultado el 15 de agosto de 2011.
↑ Crumley, Bruce (20 de dic de 2007). «Sarkozy's 'Bling-Bling' Presidency». Time Magazine. Consultado el 21 de enero de 2008.