Csdrhrt

II Copa Sudamericana 2003
Sede	América del Sur
Fecha	29 de julio de 2003 19 de diciembre de 2003
Cantidad de equipos	35 de 10 países
Podio • Campeón • Subcampeón • Semifinalistas	Cienciano River Plate Atlético Nacional São Paulo
Goleador	Germán Carty Cienciano (6)

La Copa Sudamericana 2003 (llamada Copa Nissan Sudamericana, por motivos de patrocinio) fue la segunda edición del torneo. Participaron treinta y cinco equipos de diez países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

El campeón fue el club peruano Cienciano tras vencer en la final al club argentino River Plate. De esta manera, el fútbol peruano llegaba a la élite de Sudamérica al consagrarse por primera vez como campeón de un torneo de clubes. Adicionalmente, el equipo cuzqueño se adjudicó el derecho de disputar la Recopa Sudamericana 2004 ante Boca Juniors, campeón de la Copa Libertadores 2003, y la siguiente edición de la Copa Sudamericana, como campeón defensor.

Equipos participantes

País	Equipo	Vía de clasificación
Argentina 6 cupos + campeón vigente	San Lorenzo Boca Juniors River Plate Vélez Sarsfield Rosario Central Independiente Colón	Campeón de la Copa Sudamericana 2002 Invitado Invitado Mejor puntaje acumulado de la temporada 2002/03 2.º mejor puntaje acumulado de la temporada 2002/03 3.º mejor puntaje acumulado de la temporada 2002/03 4.º mejor puntaje acumulado de la temporada 2002/03
Bolivia 2 cupos	The Strongest Bolívar	Campeón del Torneo Apertura 2003 Subcampeón del Torneo Apertura 2003
Brasil 12 cupos	Atlético Mineiro Corinthians Cruzeiro Flamengo Fluminense Grêmio Internacional Palmeiras Santos São Caetano São Paulo Vasco da Gama	Clasificado por el Ranking de la Conmebol Clasificado por el Ranking de la Conmebol Clasificado por el Ranking de la Conmebol Clasificado por el Ranking de la Conmebol Clasificado por el Ranking de la Conmebol Clasificado por el Ranking de la Conmebol Clasificado por el Ranking de la Conmebol Clasificado por el Ranking de la Conmebol Clasificado por el Ranking de la Conmebol Clasificado por el Ranking de la Conmebol Clasificado por el Ranking de la Conmebol Clasificado por el Ranking de la Conmebol
Chile 2 cupos	Provincial Osorno Universidad Católica	Ganador de la Liguilla Pre-Sudamericana Ganador de la Liguilla Pre-Sudamericana
Colombia 2 cupos	Atlético Nacional Deportivo Pasto	3.º mejor puntaje acumulado de la Copa Mustang 2002 4.º mejor puntaje acumulado de la Copa Mustang 2002
Ecuador 2 cupos	Barcelona Liga de Quito	Ganador de la primera etapa del Campeonato Ecuatoriano de Fútbol 2003 2.º puesto de la primera etapa del Campeonato Ecuatoriano de Fútbol 2003
Paraguay 2 cupos	Libertad Guaraní	Campeón del Torneo Apertura 2003 Subcampeón del Torneo Apertura 2003
Perú 2 cupos	Alianza Lima Cienciano	Ganador de los play-offs Pre-Sudamericana Ganador de los play-offs Pre-Sudamericana
Uruguay 2 cupos	Nacional Danubio	Campeón del Campeonato Uruguayo de Fútbol 2002 Subcampeón del Campeonato Uruguayo de Fútbol 2002
Venezuela 2 cupos	Deportivo Italchacao Monagas	Mejor puntaje acumulado de la temporada 2002/03 4.º mejor puntaje acumulado de la temporada 2002/03

Formato

Se dividieron a los 35 equipos en seis zonas distintas, según sus países de procedencia:

• 
  Zona Argentina, 6 equipos, con excepción de San Lorenzo;


• 
  Zona Brasil, 12 equipos;


• 
  Zona Venezuela/Campeón/Bolivia, 5 equipos, integrada por San Lorenzo, campeón de la edición anterior;


• 
  Zona Chile/Perú, 4 equipos;


• 
  Zona Colombia/Ecuador, 4 equipos;


• 
  Zona Paraguay/Uruguay, 4 equipos.

En la primera fase, participaron 33 equipos (Boca Juniors y River Plate accedieron directamente a la segunda fase). En las últimas cuatro zonas, se emparejó a cada equipo con el rival de su respectivo país, aunque en la Zona Venezuela/Campeón/Bolivia los clubes venezolanos se enfrentaron en una ronda previa cuyo ganador se medía ante San Lorenzo. Los cuatro equipos argentinos entrantes en esta fase fueron emparejados según su orden de clasificación, de manera que el tercer mejor clasificado enfrentó al sexto, y el cuarto al quinto. Todas estas llaves se disputaron a doble partido, ida y vuelta. Los 12 equipos brasileños, por su parte, fueron divididos en cuatro grupos de tres integrantes, donde cada uno jugaba contra sus rivales de grupo en una sola rueda, actuando cada equipo como local sólo en una oportunidad. El mejor de cada grupo pasó de ronda. Los 14 ganadores accedieron a la siguiente fase.

En la segunda fase, a los 14 equipos clasificados se les sumaron Boca Juniors y River Plate, completando un total de 16. A partir de esta ronda hasta el final de la copa, se mantuvo el sistema de eliminación directa en todas sus fases. Se formaron ocho llaves según las zonas organizadas en la fase anterior, enfrentándose el ganador chileno al peruano, el colombiano al ecuatoriano, el paraguayo al uruguayo, y el boliviano al ganador del cruce entre San Lorenzo y el clasificado venezolano. Boca Juniors y River Plate enfrentaron cada uno a uno de los ganadores de la Zona Argentina, mientras que los cuadros brasileños formaron las dos llaves restantes. Todos los cruces se jugaron a doble partido. Los 8 ganadores pasaron a los cuartos de final.

Calendario y resultados

Primera fase

Zona Argentina

Fechas	Local ida	El ganador clasifica como	Local vuelta	Ida	Vuelta	Global
12 y 28 de agosto	Colón	Argentina 3	Vélez Sarsfield	3:1	4:1	7:2
6 de agosto y 4 de septiembre	Independiente	Argentina 4	Rosario Central	1:1	1:0	2:1

Zona Brasil

Grupo 1

Equipo	Pts	PJ	PG	PE	PP	GF	GC	DG	Clasifica como
Santos	4	2	1	1	0	4	1	+3	Brasil 1
Internacional	4	2	1	1	0	4	2	+2
Flamengo	0	2	0	0	2	1	6	–5

Grupo 2

Equipo	Pts	PJ	PG	PE	PP	GF	GC	DG	Clasifica como
Fluminense	6	2	2	0	0	4	0	+4	Brasil 2
Atlético Mineiro	3	2	1	0	1	2	2	0
Corinthians	0	2	0	0	2	0	4	–4

Grupo 3

Equipo	Pts	PJ	PG	PE	PP	GF	GC	DG	Clasifica como
São Paulo	6	2	2	0	0	6	1	+5	Brasil 3
Vasco da Gama	1	2	0	1	1	2	3	–1
Grêmio	1	2	0	1	1	1	5	–4

Grupo 4

Equipo	Pts	PJ	PG	PE	PP	GF	GC	DG	Clasifica como
São Caetano	4	2	1	1	0	4	1	+3	Brasil 4
Cruzeiro	4	2	1	1	0	2	1	+1
Palmeiras	0	2	0	0	2	0	4	–4

Zona Venezuela/Campeón/Bolivia

Primera ronda

Fechas	Local ida	El ganador clasifica como	Local vuelta	Ida	Vuelta	Global
31 de julio y 5 de agosto	Monagas	Venezuela 1	Deportivo Italchacao	1:2	0:1	1:3

Segunda ronda

Fechas	Local ida	El ganador clasifica como	Local vuelta	Ida	Vuelta	Global
7 y 19 de agosto	The Strongest	Bolivia 1	Bolívar	2:2	1:1	3:3 (4:2 p.)
14 y 20 de agosto	Deportivo Italchacao	Arg/Ven 1	San Lorenzo	1:2	0:6	1:8

Zona Chile/Perú

Fechas	Local ida	El ganador clasifica como	Local vuelta	Ida	Vuelta	Global
5 de agosto y 2 de septiembre	Universidad Católica	Chile 1	Provincial Osorno	0:1	2:1	2:2 (5:3 p.)
7 y 26 de agosto	Cienciano	Perú 1	Alianza Lima	1:0	1:0	2:0

Zona Colombia/Ecuador

Fechas	Local ida	El ganador clasifica como	Local vuelta	Ida	Vuelta	Global
6 y 21 de agosto	Deportivo Pasto	Colombia 1	Atlético Nacional	0:0	1:2	1:2
29 de julio y 12 de agosto	Liga de Quito	Ecuador 1	Barcelona	2:0	1:2	3:2

Zona Paraguay/Uruguay

Fechas	Local ida	El ganador clasifica como	Local vuelta	Ida	Vuelta	Global
14 y 28 de agosto	Guaraní	Paraguay 1	Libertad	0:1	1:0	1:1 (2:4 p.)
26 de agosto y 18 de septiembre	Danubio	Uruguay 1	Nacional	0:1	2:2	2:3

Segunda fase

Zona Argentina

Fechas	Local ida	El ganador clasifica como	Local vuelta	Ida	Vuelta	Global
24 de septiembre y 9 de octubre	Colón	Cuartofinalista 4	Boca Juniors	1:1	1:2	2:3
17 de septiembre y 8 de octubre	Independiente	Cuartofinalista 8	River Plate	1:4	0:4	1:8

Zona Brasil

Fechas	Local ida	El ganador clasifica como	Local vuelta	Ida	Vuelta	Global
17 de septiembre y 1 de octubre	São Caetano	Cuartofinalista 2	Santos	0:1	1:1	1:2
17 de septiembre y 1 de octubre	São Paulo	Cuartofinalista 5	Fluminense	1:0	1:1	2:1

Zona Venezuela/Campeón/Bolivia

Fechas	Local ida	El ganador clasifica como	Local vuelta	Ida	Vuelta	Global
16 de septiembre y 7 de octubre	The Strongest	Cuartofinalista 6	San Lorenzo	2:0	1:2	3:2

Zona Chile/Perú

Fechas	Local ida	El ganador clasifica como	Local vuelta	Ida	Vuelta	Global
25 de septiembre y 2 de octubre	Cienciano	Cuartofinalista 1	Universidad Católica	4:0	1:3	5:3

Zona Colombia/Ecuador

Fechas	Local ida	El ganador clasifica como	Local vuelta	Ida	Vuelta	Global
18 de septiembre y 2 de octubre	Liga de Quito	Cuartofinalista 3	Atlético Nacional	1:1	0:1	1:2

Zona Paraguay/Uruguay

Fechas	Local ida	El ganador clasifica como	Local vuelta	Ida	Vuelta	Global
24 de septiembre y 2 de octubre	Nacional	Cuartofinalista 7	Libertad	3:0	0:3	3:3 (2:3 p.)

Cuadro

	Cuartos de final					Semifinales					Final
	16 de octubre al 12 de noviembre					13 de noviembre al 4 de diciembre					10 y 19 de diciembre
	Cienciano	1	2
	Santos	1	1
						Cienciano	2	1
						Atlético Nacional	1	0
	Atlético Nacional	1	4
	Boca Juniors	0	1
											Cienciano	3	1
											River Plate	3	0
	São Paulo	4	3
	The Strongest	1	1
						São Paulo	1	2 (2)
						River Plate	3	0 (4)
	Libertad	0	1
	River Plate	2	0

• Nota: En cada llave, el equipo ubicado en la primera línea es el que ejerce la localía en el partido de vuelta.

Cuartos de final

16 de octubre de 2003	Santos	1:1 (0:0)	Cienciano	Estadio Urbano Caldeira, Santos
	Robinho  77'	Reporte	Alex  71' (a.g.)	Árbitro Martín Vázquez

29 de octubre de 2003	Cienciano	2:1 (2:1)	Santos	Estadio Inca Garcilaso de la Vega, Cuzco
	Carty  11'  34'		Elano  13'	Árbitro René Ortubé

22 de octubre de 2003	Boca Juniors	0:1 (0:0)	Atlético Nacional	Estadio La Bombonera, Buenos Aires
		Reporte	Perea  65'	Árbitro Rubén Selmán

5 de noviembre de 2003	Atlético Nacional	4:1 (2:1)	Boca Juniors	Estadio Atanasio Girardot, Medellín
	Valencia  12' Grisales  25' Perea  75' Giraldo  83'	Reporte	Villarreal  10'	Árbitro Márcio Rezende

29 de octubre de 2003	The Strongest	1:4 (0:1)	São Paulo	Estadio Hernando Siles, La Paz
	Cristaldo  68'	Reporte	Kléber  31'  79' Luís Fabiano  69' Nery  89'	Árbitro Ubaldo Aquino

12 de noviembre de 2003	São Paulo	3:1 (3:1)	The Strongest	Estadio Morumbi, São Paulo
	Tardelli  6' Souza  35'  44'	Reporte	Álex da Rosa  20'	Árbitro Carlos Torres

23 de octubre de 2003	River Plate	2:0 (1:0)	Libertad	Estadio Monumental, Buenos Aires
	Ameli  26' Coudet  49'	Reporte		Árbitro Carlos Chandía

5 de noviembre de 2003	Libertad	1:0 (0:0)	River Plate	Estadio Defensores del Chaco, Asunción
	Cohener  67'	Reporte		Árbitro Carlos Simon

Semifinales

13 de noviembre de 2003	Atlético Nacional	1:2 (0:1)	Cienciano	Estadio Atanasio Girardot, Medellín
	Velásquez  50'	Reporte	Carty  29' Maldonado  89'	Árbitro Daniel Giménez

4 de diciembre de 2003	Cienciano	1:0 (1:0)	Atlético Nacional	Estadio Inca Garcilaso de la Vega, Cuzco
	Carty  1'			Árbitro Carlos Chandía

26 de noviembre de 2003	River Plate	3:1 (1:1)	São Paulo	Estadio Monumental, Buenos Aires
	Gallardo  10'  47' Barrado  66'	Reporte	Ahumada  41' (a.g.)	Árbitro Gilberto Hidalgo

3 de diciembre de 2003	São Paulo	2:0 (0:0) (2–4 p.)	River Plate	Estadio Morumbi, São Paulo
	Rico  69' Luís Fabiano  73'	Reporte		Árbitro Jorge Larrionda
		Tiros desde el punto penal
	Souza Rogério Ceni Lugano Fábio Simplício		Domínguez Coudet Ludueña Tuzzio

Final

Ida

	River Plate 3 Cienciano 3 10 de diciembre de 2003, 21:10 (UTC-3) Estadio Monumental, Buenos Aires — 65 000 espectadores 17 POR Franco Costanzo 14 DEF Luis Lobo   6 DEF Cristian Tula 13 DEF Ricardo Rojas   3 DEF Kilian Virviescas   8 MED Eduardo Coudet 73'   2 MED Oscar Ahumada 24 MED Luis González 70' 16 MED Marcelo Gallardo 10 DEL Daniel Montenegro 62' 23 DEL Maximiliano López Entrenador Manuel Pellegrini   1 POR Óscar Ibáñez 17 DEF Miguel Llanos 87'   5 DEF Carlos Lugo   2 DEF Santiago Acasiete 13 DEF Giuliano Portilla 15 MED Alessandro Morán 14 MED Juan Carlos La Rosa   8 MED Juan Carlos Bazalar 16 MED Julio García 19 DEL Rodrigo Saraz 46'   9 DEL Germán Carty Entrenador Freddy Ternero Sustituciones 11 DEL Marcelo Salas 62' 22 MED Daniel Ludueña 70'   7 DEL Alejandro Domínguez 73' 10 DEL Paolo Maldonado 46' 90+1' 20 MED Carlos Lobatón 87'   6 MED César Ccahuantico 90+1' Goles 28' Maximiliano López 1-1 50' Maximiliano López 2-1 85' Marcelo Salas 3-3 26' Giuliano Portilla 0-1 67' Germán Carty 2-2 79' Giuliano Portilla 2-3 Amonestaciones 2' Luis Lobo 53' Daniel Montenegro 63' Marcelo Gallardo 19' Juan Bazalar 21' Juan La Rosa 60' Alessandro Morán Árbitro Carlos Simon Árbitros asistentes Jorge Oliveira José Oliveira Cuarto árbitro Edilson Carvalho Reporte

Vuelta

	Cienciano 1 River Plate 0 19 de diciembre de 2003, 19:10 (UTC-5) Estadio Universidad Nacional San Agustín, Arequipa — 45 000 espectadores   1 POR Óscar Ibáñez 15 DEF Alessandro Morán   2 DEF Santiago Acasiete   5 DEF Carlos Lugo 13 DEF Giuliano Portilla 14 MED Juan Carlos La Rosa   8 MED Juan Carlos Bazalar 90+2' 16 MED Julio García 10 MED Paolo Maldonado 58' 19 DEL Rodrigo Saraz 83'   9 DEL Germán Carty Entrenador Freddy Ternero 17 POR Franco Costanzo 21 DEF Horacio Ameli 25 DEF Eduardo Tuzzio 13 DEF Ricardo Rojas   8 MED Eduardo Coudet   2 MED Oscar Ahumada 85' 15 MED Javier Mascherano 24 MED Luis González 76' 16 MED Marcelo Gallardo 23 DEL Maximiliano López 11 DEL Marcelo Salas 16' Entrenador Manuel Pellegrini Sustituciones   6 MED César Ccahuantico 58'   3 MED Martín García 83' 17 DEF Miguel Llanos 90+2' 10 MED Daniel Montenegro 16'   7 DEL Alejandro Domínguez 76' 22 MED Daniel Ludueña 85' Goles 78' Carlos Lugo 1-0 Amonestaciones 19' Alessandro Morán 53' Óscar Ibáñez 84' Germán Carty 27' Maximiliano López 77' Ricardo Rojas 84' Eduardo Tuzzio Expulsiones 52' Juan La Rosa 84' Julio García Árbitro Gustavo Méndez Árbitros asistentes Fernando Cresci Wálter Rial Cuarto árbitro Martín Vázquez Reporte

Campeón Cienciano 1.er título

Estadísticas

Goleadores

Jugador	Club
Germán Carty	Cienciano	6
Kléber	São Paulo	5
Fernando Cavenaghi	River Plate	4
Alberto Acosta	San Lorenzo	3
Diego Tardelli	São Paulo	3
Jéfferson Feijão	Internacional	3

Véase también

• Confederación Sudamericana de Fútbol


• Recopa Sudamericana 2004


• Copa Libertadores 2003

Enlaces externos

• Copa Sudamericana 2003 en Conmebol.com


• Archivo Rsssf de la Copa Sudamericana 2003