What does the word “Atten” mean?
4
What does the first part "Atten" of the word "Attentäter" mean?
etymology
asked Mar 27 at 19:21
prostorechprostorech
704
New contributor
prostorech is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
|
show 1 more comment
4
What does the first part "Atten" of the word "Attentäter" mean?
etymology
asked Mar 27 at 19:21
prostorechprostorech
704
New contributor
prostorech is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
3
There's no such stem like Atten. The stem is Attentat.
– πάντα ῥεῖ
Mar 27 at 19:25
Siehe auch mythoselser.de/attentat-begriff.htm
– knut
Mar 27 at 20:05
2
Das Atten vom Attentat ist verwandt mit dem Him von der Himbeere.
– Christian Geiselmann
Mar 27 at 22:59
2
@ChristianGeiselmann Das Him von der Himbeere kommt von Hinta (weibl. Hirsch) ist also nicht verwandt mit dem Herrn Atten.
– deamentiaemundi
Mar 28 at 1:29
Interessant: Wenn das Wort Him alleine dasteht, lese ich immer Hirn. Wenn es aber in einem anderen Wort steckt (Himbeere oder Himberg, eine Marktgemeinde südlich von Wien) erfasst mein Him ganz mühelos was da wirklich steht.
– Hubert Schölnast
Mar 28 at 7:29
|
show 1 more comment
4
4
4
What does the first part "Atten" of the word "Attentäter" mean?
etymology
asked Mar 27 at 19:21
prostorechprostorech
704
New contributor
prostorech is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
What does the first part "Atten" of the word "Attentäter" mean?
etymology
etymology
asked Mar 27 at 19:21
prostorechprostorech
704
New contributor
prostorech is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
asked Mar 27 at 19:21
prostorechprostorech
704
New contributor
prostorech is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
asked Mar 27 at 19:21
prostorechprostorech
704
New contributor
prostorech is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
asked Mar 27 at 19:21
prostorechprostorech
704
asked Mar 27 at 19:21
prostorechprostorech
704
704
New contributor
prostorech is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
New contributor
prostorech is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
prostorech is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
3
There's no such stem like Atten. The stem is Attentat.
– πάντα ῥεῖ
Mar 27 at 19:25
Siehe auch mythoselser.de/attentat-begriff.htm
– knut
Mar 27 at 20:05
2
Das Atten vom Attentat ist verwandt mit dem Him von der Himbeere.
– Christian Geiselmann
Mar 27 at 22:59
2
@ChristianGeiselmann Das Him von der Himbeere kommt von Hinta (weibl. Hirsch) ist also nicht verwandt mit dem Herrn Atten.
– deamentiaemundi
Mar 28 at 1:29
Interessant: Wenn das Wort Him alleine dasteht, lese ich immer Hirn. Wenn es aber in einem anderen Wort steckt (Himbeere oder Himberg, eine Marktgemeinde südlich von Wien) erfasst mein Him ganz mühelos was da wirklich steht.
– Hubert Schölnast
Mar 28 at 7:29
|
show 1 more comment
3
There's no such stem like Atten. The stem is Attentat.
– πάντα ῥεῖ
Mar 27 at 19:25
Siehe auch mythoselser.de/attentat-begriff.htm
– knut
Mar 27 at 20:05
2
Das Atten vom Attentat ist verwandt mit dem Him von der Himbeere.
– Christian Geiselmann
Mar 27 at 22:59
2
@ChristianGeiselmann Das Him von der Himbeere kommt von Hinta (weibl. Hirsch) ist also nicht verwandt mit dem Herrn Atten.
– deamentiaemundi
Mar 28 at 1:29
Interessant: Wenn das Wort Him alleine dasteht, lese ich immer Hirn. Wenn es aber in einem anderen Wort steckt (Himbeere oder Himberg, eine Marktgemeinde südlich von Wien) erfasst mein Him ganz mühelos was da wirklich steht.
– Hubert Schölnast
Mar 28 at 7:29
3
3
There's no such stem like Atten. The stem is Attentat.
– πάντα ῥεῖ
Mar 27 at 19:25
There's no such stem like Atten. The stem is Attentat.
– πάντα ῥεῖ
Mar 27 at 19:25
Siehe auch mythoselser.de/attentat-begriff.htm
– knut
Mar 27 at 20:05
Siehe auch mythoselser.de/attentat-begriff.htm
– knut
Mar 27 at 20:05
2
2
Das Atten vom Attentat ist verwandt mit dem Him von der Himbeere.
– Christian Geiselmann
Mar 27 at 22:59
Das Atten vom Attentat ist verwandt mit dem Him von der Himbeere.
– Christian Geiselmann
Mar 27 at 22:59
2
2
@ChristianGeiselmann Das Him von der Himbeere kommt von Hinta (weibl. Hirsch) ist also nicht verwandt mit dem Herrn Atten.
– deamentiaemundi
Mar 28 at 1:29
@ChristianGeiselmann Das Him von der Himbeere kommt von Hinta (weibl. Hirsch) ist also nicht verwandt mit dem Herrn Atten.
– deamentiaemundi
Mar 28 at 1:29
Interessant: Wenn das Wort Him alleine dasteht, lese ich immer Hirn. Wenn es aber in einem anderen Wort steckt (Himbeere oder Himberg, eine Marktgemeinde südlich von Wien) erfasst mein Him ganz mühelos was da wirklich steht.
– Hubert Schölnast
Mar 28 at 7:29
Interessant: Wenn das Wort Him alleine dasteht, lese ich immer Hirn. Wenn es aber in einem anderen Wort steckt (Himbeere oder Himberg, eine Marktgemeinde südlich von Wien) erfasst mein Him ganz mühelos was da wirklich steht.
– Hubert Schölnast
Mar 28 at 7:29
|
show 1 more comment
1 Answer
1
active
oldest
votes
9
»Atten« bedeutet gar nichts, diesen Wortstamm gibt es im Deutschen nicht. Das Wort »Attentat« stammt vom lateinischen »attentāre« ab. Das ist eine Nebenform von
attemptāre
Dieses lateinische Wort bedeutet: antasten, versuchen, jmdm. beizukommen suchen
Es ist zusammengesetzt aus:
ad-
Das bedeutet: zu, an, hin(zu), heran, herbei
und
temptāre
Das heißt: betasten, berühren, angreifen
Quelle: DWDS
answered Mar 27 at 20:18
Hubert SchölnastHubert Schölnast
73.7k7110245
Das lateinische Wort heißt eher attentare/attemptare (ohne ä, diesen Buchstaben gibt es im Lateinischen nicht)
– RHa
Mar 28 at 8:50
@Rha: Augen auf! Dort steht nicht ä (ein kleines A mit Umlaut-Punkten) sondern ā (ein kleines A mit einem »Makron« genannten Querstrich). Dieses Zeichen wird unter anderem dafür verwendet, um in lateinischen Wörtern zu kennzeichnen, dass ein Vokal nicht kurz, sondern lang auszusprechen ist.
– Hubert Schölnast
Mar 28 at 13:21
Hoppla, falsch gelesen.
– RHa
Mar 28 at 18:38
add a comment |
Your Answer
StackExchange.ready(function() {
var channelOptions = {
tags: "".split(" "),
id: "253"
};
initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);
StackExchange.using("externalEditor", function() {
// Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled) {
StackExchange.using("snippets", function() {
createEditor();
});
}
else {
createEditor();
}
});
function createEditor() {
StackExchange.prepareEditor({
heartbeatType: 'answer',
autoActivateHeartbeat: false,
convertImagesToLinks: false,
noModals: true,
showLowRepImageUploadWarning: true,
reputationToPostImages: null,
bindNavPrevention: true,
postfix: "",
imageUploader: {
brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
allowUrls: true
},
noCode: true, onDemand: true,
discardSelector: ".discard-answer"
,immediatelyShowMarkdownHelp:true
});
}
});
prostorech is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
draft saved
draft discarded
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function () {
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fgerman.stackexchange.com%2fquestions%2f50340%2fwhat-does-the-word-atten-mean%23new-answer', 'question_page');
}
);
Post as a guest
Required, but never shown
1 Answer
1
active
oldest
votes
1 Answer
1
active
oldest
votes
active
oldest
votes
active
oldest
votes
9
»Atten« bedeutet gar nichts, diesen Wortstamm gibt es im Deutschen nicht. Das Wort »Attentat« stammt vom lateinischen »attentāre« ab. Das ist eine Nebenform von
attemptāre
Dieses lateinische Wort bedeutet: antasten, versuchen, jmdm. beizukommen suchen
Es ist zusammengesetzt aus:
ad-
Das bedeutet: zu, an, hin(zu), heran, herbei
und
temptāre
Das heißt: betasten, berühren, angreifen
Quelle: DWDS
answered Mar 27 at 20:18
Hubert SchölnastHubert Schölnast
73.7k7110245
Das lateinische Wort heißt eher attentare/attemptare (ohne ä, diesen Buchstaben gibt es im Lateinischen nicht)
– RHa
Mar 28 at 8:50
@Rha: Augen auf! Dort steht nicht ä (ein kleines A mit Umlaut-Punkten) sondern ā (ein kleines A mit einem »Makron« genannten Querstrich). Dieses Zeichen wird unter anderem dafür verwendet, um in lateinischen Wörtern zu kennzeichnen, dass ein Vokal nicht kurz, sondern lang auszusprechen ist.
– Hubert Schölnast
Mar 28 at 13:21
Hoppla, falsch gelesen.
– RHa
Mar 28 at 18:38
add a comment |
9
»Atten« bedeutet gar nichts, diesen Wortstamm gibt es im Deutschen nicht. Das Wort »Attentat« stammt vom lateinischen »attentāre« ab. Das ist eine Nebenform von
attemptāre
Dieses lateinische Wort bedeutet: antasten, versuchen, jmdm. beizukommen suchen
Es ist zusammengesetzt aus:
ad-
Das bedeutet: zu, an, hin(zu), heran, herbei
und
temptāre
Das heißt: betasten, berühren, angreifen
Quelle: DWDS
answered Mar 27 at 20:18
Hubert SchölnastHubert Schölnast
73.7k7110245
Das lateinische Wort heißt eher attentare/attemptare (ohne ä, diesen Buchstaben gibt es im Lateinischen nicht)
– RHa
Mar 28 at 8:50
@Rha: Augen auf! Dort steht nicht ä (ein kleines A mit Umlaut-Punkten) sondern ā (ein kleines A mit einem »Makron« genannten Querstrich). Dieses Zeichen wird unter anderem dafür verwendet, um in lateinischen Wörtern zu kennzeichnen, dass ein Vokal nicht kurz, sondern lang auszusprechen ist.
– Hubert Schölnast
Mar 28 at 13:21
Hoppla, falsch gelesen.
– RHa
Mar 28 at 18:38
add a comment |
9
9
9
»Atten« bedeutet gar nichts, diesen Wortstamm gibt es im Deutschen nicht. Das Wort »Attentat« stammt vom lateinischen »attentāre« ab. Das ist eine Nebenform von
attemptāre
Dieses lateinische Wort bedeutet: antasten, versuchen, jmdm. beizukommen suchen
Es ist zusammengesetzt aus:
ad-
Das bedeutet: zu, an, hin(zu), heran, herbei
und
temptāre
Das heißt: betasten, berühren, angreifen
Quelle: DWDS
answered Mar 27 at 20:18
Hubert SchölnastHubert Schölnast
73.7k7110245
»Atten« bedeutet gar nichts, diesen Wortstamm gibt es im Deutschen nicht. Das Wort »Attentat« stammt vom lateinischen »attentāre« ab. Das ist eine Nebenform von
attemptāre
Dieses lateinische Wort bedeutet: antasten, versuchen, jmdm. beizukommen suchen
Es ist zusammengesetzt aus:
ad-
Das bedeutet: zu, an, hin(zu), heran, herbei
und
temptāre
Das heißt: betasten, berühren, angreifen
Quelle: DWDS
answered Mar 27 at 20:18
Hubert SchölnastHubert Schölnast
73.7k7110245
answered Mar 27 at 20:18
Hubert SchölnastHubert Schölnast
73.7k7110245
answered Mar 27 at 20:18
Hubert SchölnastHubert Schölnast
73.7k7110245
answered Mar 27 at 20:18
Hubert SchölnastHubert Schölnast
73.7k7110245
73.7k7110245
Das lateinische Wort heißt eher attentare/attemptare (ohne ä, diesen Buchstaben gibt es im Lateinischen nicht)
– RHa
Mar 28 at 8:50
@Rha: Augen auf! Dort steht nicht ä (ein kleines A mit Umlaut-Punkten) sondern ā (ein kleines A mit einem »Makron« genannten Querstrich). Dieses Zeichen wird unter anderem dafür verwendet, um in lateinischen Wörtern zu kennzeichnen, dass ein Vokal nicht kurz, sondern lang auszusprechen ist.
– Hubert Schölnast
Mar 28 at 13:21
Hoppla, falsch gelesen.
– RHa
Mar 28 at 18:38
add a comment |
Das lateinische Wort heißt eher attentare/attemptare (ohne ä, diesen Buchstaben gibt es im Lateinischen nicht)
– RHa
Mar 28 at 8:50
@Rha: Augen auf! Dort steht nicht ä (ein kleines A mit Umlaut-Punkten) sondern ā (ein kleines A mit einem »Makron« genannten Querstrich). Dieses Zeichen wird unter anderem dafür verwendet, um in lateinischen Wörtern zu kennzeichnen, dass ein Vokal nicht kurz, sondern lang auszusprechen ist.
– Hubert Schölnast
Mar 28 at 13:21
Hoppla, falsch gelesen.
– RHa
Mar 28 at 18:38
Das lateinische Wort heißt eher attentare/attemptare (ohne ä, diesen Buchstaben gibt es im Lateinischen nicht)
– RHa
Mar 28 at 8:50
Das lateinische Wort heißt eher attentare/attemptare (ohne ä, diesen Buchstaben gibt es im Lateinischen nicht)
– RHa
Mar 28 at 8:50
@Rha: Augen auf! Dort steht nicht ä (ein kleines A mit Umlaut-Punkten) sondern ā (ein kleines A mit einem »Makron« genannten Querstrich). Dieses Zeichen wird unter anderem dafür verwendet, um in lateinischen Wörtern zu kennzeichnen, dass ein Vokal nicht kurz, sondern lang auszusprechen ist.
– Hubert Schölnast
Mar 28 at 13:21
@Rha: Augen auf! Dort steht nicht ä (ein kleines A mit Umlaut-Punkten) sondern ā (ein kleines A mit einem »Makron« genannten Querstrich). Dieses Zeichen wird unter anderem dafür verwendet, um in lateinischen Wörtern zu kennzeichnen, dass ein Vokal nicht kurz, sondern lang auszusprechen ist.
– Hubert Schölnast
Mar 28 at 13:21
Hoppla, falsch gelesen.
– RHa
Mar 28 at 18:38
Hoppla, falsch gelesen.
– RHa
Mar 28 at 18:38
add a comment |
prostorech is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
draft saved
draft discarded
prostorech is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
prostorech is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
prostorech is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
Thanks for contributing an answer to German Language Stack Exchange!
- Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!
But avoid …
- Asking for help, clarification, or responding to other answers.
- Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.
To learn more, see our tips on writing great answers.
draft saved
draft discarded
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function () {
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fgerman.stackexchange.com%2fquestions%2f50340%2fwhat-does-the-word-atten-mean%23new-answer', 'question_page');
}
);
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
3
There's no such stem like Atten. The stem is Attentat.
– πάντα ῥεῖ
Mar 27 at 19:25
Siehe auch mythoselser.de/attentat-begriff.htm
– knut
Mar 27 at 20:05
2
Das Atten vom Attentat ist verwandt mit dem Him von der Himbeere.
– Christian Geiselmann
Mar 27 at 22:59
2
@ChristianGeiselmann Das Him von der Himbeere kommt von Hinta (weibl. Hirsch) ist also nicht verwandt mit dem Herrn Atten.
– deamentiaemundi
Mar 28 at 1:29
Interessant: Wenn das Wort Him alleine dasteht, lese ich immer Hirn. Wenn es aber in einem anderen Wort steckt (Himbeere oder Himberg, eine Marktgemeinde südlich von Wien) erfasst mein Him ganz mühelos was da wirklich steht.
– Hubert Schölnast
Mar 28 at 7:29